Нека да пишем на български език

[vokil]

На този адрес http://www.download.bg/prg_view.php?id=13143 е най-добрата кирилизираща програма-дава възможност да се пише с така наречения "фонетичен български"-много е удобна за хора свикнали да пишат на латиница.А относно свободата- по скоро писането на латиница я ограничава.

[victori]

Подкрепям напълно. Тъпо е да се пише на латиница и да се взираш в екрана да разчиташ.

[nepip]

предлагащ написа:

> От много време се занимавам с компютри и писането на латиница
> никак не ми е чуждо, но много ме е яд да чета някъкъв поставен
> във форума казус написан с латиница и особено правни термини,
> който стават напълно неразбераеми. Хем си е тормоз хем не е
> приятно. В повечето фрийта, включително и в моя кабелен
> оператор вече модераторите трият съобщения на латиница и
> предупреждават да се пише само на български. Изключения правят
> само спечифичните изрази и наименования на съответния език.
> Предлагам и ние в този форум да подемем този линия.

[mdd]

ОК :)! Съгласих се, след като латиницата се оказа такъв голям проблем за толкова много юристи, четящи в този форум.

[DEKAH]

Я стига сте се излагали!!!! Като Ви мързи да пишете на кирилица - не пишете.
Аз КАТЕГОРИЧНО ЗАЯВЯВАМ:
Няма да отговарям на теми, които са написани на латиница!!!
Смятам, че всеки интелигентен човек може да пише на БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, независимо дали допуска правописни грешки. Доколкото зная в българския език си има буква за всеки звук, и не е нужно да се използват чужди символи : Ж ( J ), Ш ( 6 ), Ч ( 4 ).... и т.н. Когато се пише на латиница разчитам само една "шльокавица" ( думата не е измислена от мен, но е много подходяща - повече информация: http://6lyokavitza.org/ )
Надявам се, че повечето участници във форума ще се присъединят към моето мнение!

//Добавено
За тези, които не искат да пишат на кирилица:
Зная, че с това мое изявление, ще разбуня духовете на недоволството на тези, които имат нещо против писането на БЪЛГАРСКИ ЕЗИК (кирилица).
Само ще отбележа - не ми пука особено какво ще напишете след моите думи - за мен Вие сте неграмотни, безотговорни и не е зле да се върнете в 4-ти клас, от където се започва изучаването на Български език и неговата граматика.... След време ще се наложи да учите децата си, да им помагате за домашните, дори някои от вас ще преподават... няма да казвам какви ще са последствията - вие си знаете!
Моля Ви, направете така, че да запазим българската си самобитност и култура, за да може и нашите деца да се чувстват българи!
Това зависи от самите нас - САМО ОТ НАС!

[Mi-Lena]

Ами така, де! Я виж колко по-спретнато изглежда! И запетайки си има и гладко се чете и показва способност да се чуват различните мнения, което не е маловажно за един юрист (дори и за четящите форумите). Браво! :)

[protekta]

Малка поправка. Българският език и неговата граматика започват да се изучават сега още от първи клас. Та връщането трябва да е там.

[mdd]

За какво ги казвате тия неща след като се съгласих, че ще пиша на кирилица?! Твърденията ви ме учудват и ще ви кажа защо.
Твърде силно е да кажеш: "Смятам, че всеки интелигентен човек може да пише на БЪЛГАРСКИ ЕЗИК." Декане, знай, че повечето от интелигентни хора по света, нито пишат, нито четат на български :) Дори, да им пишеш на латиница няма да те разберат, повярвай ми. Нормално е! Сигурно, ти си на принципа: "Говори български, за да те разбира цял свят." (Репликата се използваше, предимно от сръбско говорящи).
Но още повече ме учудва, твърдението ти, че тези, които не искат да пишат на кирилица са неграмотни. Отиваш твърде далече с тая реплика и не е зле да започнеш да мислиш преди да пишеш. На всички е добре известно, че повечето от пишещите тук са юристи, т.е. те са завършили више образование. Нещо повече, болшинството от нас говорят чужди езици. Да ни връщаш в 4-ти (или 1-ви клас) е нелепо.
Може да си радател за запазването на 'българската култура и самобитност', но отиваш твърде далече и ставаш смешен, изпадайки в такива крайности. Още повече, че аз се съобразих с мнението на мнозинството и вече казах, че ще пиша на кирилица.

P.С. Не се грижи за възпитанието на чуждите деца!

[Lilllit]

Nqmam nishto protiv tvoeto predlojenie, no kakvo mojem da napravim za tezi kato men koito jivqt ili po skoro uchat v chujbina i za sajalenie nqmat kirilica na komputara! :-)

[Anastassia.Terzieva]

imam niakakav gaden virus li kakvoi li i az ne znam... no ne moga da pisha na kirilica v neta, inak offline vsichko e OK. eto vij tova.
B3>B6J=O>AOI=N9E O0>3N9 B6? L0>>O>6?DOL0 0>OB6B9
L?A H4ML 5 7424B5EA5H4
ami tova e polojenieto, chuvam che i drugi imat podoben problem... antivirusnata mi programa ne otkriva nishto.
gledah i nastroikite na explorera- ne zabeliazah nishto nevred.. eto zatova ponniakoga kogato burzam pisha na latinica.
haide dnes haide utre da potarsia chovek da go opravi ... itaka pokrai rabotata si ostana dosta vreme...
i se izviniavam na porazia i tova e :)))))))
ako imash ideia kak da go opravia vednaga spiram ama izobshto da pisha na latinica :))))))))

[Anastassia.Terzieva]

ima i edna druga malka podrobnost, svobodata na slovoto predpolaga i svoboda na nachina na izraziavane, ne sum sigurna che podobno triene niama da se prieme kato forma na cenzura, kakvato edva li e umestna vav tozi forum.

po princip goreshto poddarjam ideiata da se pishe na kirilicaq no tova triabva da se postigne na osnovata na ubejdavaneto na pisheshtite vav foruma i sankcia izobshto ili specialno trieneto na postinga mi izglejda neumestno.
Oshte poveche che ne moje "nie da vzemem takava linia" zashtoto tozi forum e chastna sobstvenost na drujestvoto priutejavasjhto portala. Vsichki nie spored men ne triabva da zabraviame sme jelani GOSTI, i bi bilo nai-malkoto neuchtivo da se opitvame nie da promeniame pravilata. Foruma sashtestvuva i ima moderator ot tri godini i niamam spomen niakoia nishka da e bila iztrita zashtoto e na latinica, koeto za men iasno pokazva mulchalivo izrazenoto otnoshenie kum tozi problem ot strana na ekipa na LEX.BG.

[777]

Аз също не отговарям на постингите на латиница, просто защото не ги чета. Влезте в който и да е руски сайт и вижте дали има нещо написано на латиница-пък после ги убеждавайте колкото си искате че Кирил и Методий са солунски братя. За сведение, през едномесечния ми престой в Москва не видях нито един надпис на латиница на нито една табелка или другаде. Дерзайте, EVROPEYTCI!

[Anastassia Terzieva]

и това е начин да се убедят другите че писането на кирилица е за предпочитане, но си оставам против идеите за друга намеса като триене и други подобни прояви на цензура!!!

[наблюдател]

Като има толкова радетели на свободния изказ,предлагам който иска да пише и на китайски.Може да има и такава програма за писане.
Само,че дали ще му отговори някой е друг въпрос.
Не знам защо толкова упорито се защитава писането на латиница.Тези дето го искат правят един вид форум сами за себе си.Губи се естетиката на българската реч.И така по този начин добре изказани мисли остават непрочетени,след като са облечени в такива грозни дрехи.Този,който е писал на латиница наистина е вложил мисъл ,познания и логика в изказванията по разни въпроси,но тях не ги четат повечето участници.И така трудът им отива на вятъра.

Иначе по цялата стрна е пълно с табели на латиница.Питам се за кой са предназначени обаче надписи от рода на : "LOVIM BRIMKI".
За чужденци,на които има са се скъсали чорапите ли,за друго ли?!?!
Най вероятно от простотия и чуждопоклонничество.

[Anastassia Terzieva]

Между другото историята показва, че всяка съвременна диктатура започва с ограничаване свободата на словото, и то винаги първоначално под благовиден предлог...
Ако ви се даде такава власт, днес може да е латиницата, утре че темата е неподходяща... къде точно е границата...
е за мен границата са правата на другите, тоест докато написаното не съставлява обида или клевета, или не нарушава други императивни разпоредби на НК, като проповядване на фашистки и т.н. идеи, или морала, не е обосновано някой да се опитва да обсеби властта да казва кой какво и как да пише...
минава ли ви през ума че понякога написаното на кирилица не може и да се чете от българи в чужбина, които по същата причина не могат и да пишат на кирилица? И какво да направим? Да ги заклеймим че не могат да си кирилизират WINDOWS-а ли, или че работодателят не им е осигурил тази екстра на служебното РС?
То както е тръгнало грамотните българи в чужбина може би са колкото и тези в България...
Пак казвам подкрепям идеята да се пише на кирилица, но това си остава въпрос на личен избор.Какво толкова сте се загрижили дали ще се четат чуждите постинги? И защо ли не ми се вярва...
Реагирам остро защото виждам някакви неудовлетворени личностни амбиции да се командва и да се налагат правила, моля ви, защо не си създадете поколение или да си наемете служители, или да намерите някакъв друг резонен начин да прасирате властническите си наклонности.
Всички в този форум са свободни граждани и никъде не прочетох някой да е сложил обява, "търся някой който да ми казва как да пиша във форума,и да ми трие постингите ако сбъркам или нямам кирилица"...
Признавам правото на всеки да откаже да чете постинги на латиница, и не бих възразила ако откаже да чете моите когато са на латиница, но не и да опитва да ме плаши как никой няма да ги чете например... не съм забелязала някаква разлика в броя и качеството на отговорите на постинги написани и по двата начина - за всеки влак си има пътници
Колеги, юристи сме, би трябвало познавайки правата на другите да ги уважаваме повече и чувството ни за демокрация да е по изострено от това на другите...

[boba]

Достатъчно съм натоварена в работата си, за да се "напъвам" да чета български език на латиница. Обявила съм своеобразен личен бойкот - тези изяви не ги чета, макар че сигурно губя понякога. Между другото, горе-долу се знае кои от участниците във форума пишат по този начин, и понякога не им отварям мненията.

[mdd]

Виждате ли колко сте консервативни? Дори БАН се оказа по-либерален от някои форумци!
Както вече ви казах - това, че никога в България не се е писало на кирилица, не означава, че никога няма да се пише ;)))
Моля, прочете статията от в. "Дневник."

<< http://www.dnevnik.bg/show/Default.asp? ... 4&rubrid=1 >>

БАН поде реформа за писането на латиница
ЗОРНИЦА МАРКОВА 10/11 - 18:00 ч.

Експерти от Българската академия на науките (БАН) са разработили специална система за превод при писането на български имена и думи с латински букви и настояват тя да стане държавен стандарт. Целта на проекта е да улесни, от една страна, българите в писането на имейли и SMS-и, а, от друга, да помогне на чужденците да произнасят правилно наименованията на български език.


Ако системата се въведе в действие, ще се наложи смяна на почти всички табели на улици, градове, магазини и т.н., които сега са изписани на латиница по най-разнообразни и дори нелогични начини. Тогава обаче ще трябва да се променят и личните документи, обясни Петя Костадинова от Института за български език към БАН. Работата по проекта е започнала преди около година и той вече е внесен в Министерството на образованието. Екипът, който го е създал, е от експерти от няколко области - езикознание, математика, логика и компютърна лингвистика.


Костадинова обясни, че новата система трябва да изпълни няколко задачи, като основната е да бъдат съхранени всички букви от българската азбука при писането на думите с латински знаци. От друга страна, трябва да се спазят изискванията на множество международни документи, които регламентират взаимоотношенията между различните езици.


Учените от Института по математика и информатика към БАН имат още едно предложение за писането на български думи с чужди букви при работата с компютър. По думите на Димитър Добрев от математическия институт днес мнозинството хора използват т.нар. фонетична азбука, а не стандартната по БДС. В момента обаче няма единен стандарт за писането на фонетичната кирилица и това създава проблем при повечето думи. Така например "човек" може да се изпише както с "4ovek", така и с "chovek". Затова учените настояват да се въведе единната система, за да няма разминаване в писането на една и съща дума. Добрев обясни, че вече са водени разговори с българския офис на "Майкрософт", откъдето са им обещали в следващата версия на "Уиндоус" фонетичната кирилица да бъде поставена на клавиатурите. В момента, за да се пише на нея, трябва да се инсталира специален софтуер. Генералният директор на "Майкрософт-България" Теодор Милев обясни, че те приемат тази идея и може да се очаква, че до година и половина-две това нововъведение ще стане факт. Подобни разговори са водени и с двата мобилни оператора "Мобилтел" и "Глобул". Предложението на учените е компаниите да преговарят с производителите на мобилните телефони за апарати с букви на кирилица.


Има няколко букви от кирилицата, които са проблем при писането на латиница, обясниха още учените. Това са "ч", "щ", "я", "ъ", "ь", "ю" и други. Екипът по проекта си е поставил за цел да проучи добрите практики и да събере максимално много мнения, за да установи кой е най-подходящият вариант за превода на всяка от тези букви.

[Latinec]

Mdd,

A taka,Bravo na teb! Eto i pismeni dokazatelstva im predstavi na forumcite iuristi:)
Te sa taka strastno kirilizirani, che debata s latinicata go prevurnaha v praven problem, ostavi mi i cennostnata sistema shte si prerazglezdam sled prochetenoto po-gore:))
Sega veroiatno shte posledva poredica ot sudebni dela sreshtu vseki, koito pishe na latinica.(shte im se na plitkoumcite, to si e nasledstvo tva ot minali vremena:))) eeeeiiii ..tupoto si e tupo:)

Cheta suobshteniata po-gore i za poreden put se obezdavam kakvo lipsva na bulgarina i v sluchaia dori na obrazovania bulgarin i tova e SVOBODATA- Svobodata na misleneto, svobodata da ziveesh i da ne se vpechatliavash i pritesniavash ot tova, che niakoi e po-razlichen ot teb..ta dori i latiniziran:)))

A otpusnete se be, sveta ne se vurti nito okolko bulgaria,nito okolo kirilicata ili taia po-gore kudeto bila tolkova zaeta v rabotata si che ne mozela da se napuva tia gorkata, nai-zaetata zena v sveta:))))
Mdd, tvoiat zest na tolerantnost da pishesh na kirilica samo podkrepia tova, koeto iskam da kaza. Iavno ne e problem smianata ot latinica na kirilica, problem e kak shte se smeni ili po skoro osvobodi misleneto i na tezi, koito v sluchaia se misliat za obrazovani i znaeshti. Edin suvet kum vsichki i molia vi se ne mi otgovariaite, che hich ne me interesuvat ekspertnite vi mnenia:

Try to think OUT OF THE BOX and something may change in your life!

Uspeh na vsichki!

[vagabon4o]

Много си прав,но когато се ползва интернет от компютърен клуб там има само латиница и при най-добро желание не може да се пише на кирилица.Така че каквото и да си говорим ако някой не може да напише на кирилица питането си,надали това е защото така му е по лесно.

[donna]

Виж сега тук всекий отоговаря ,ако иска ,ако не иска не отговаря , с две думи колегите са обяснили ,че не желаят да отговарят на въпроси написани на латиница имай предвид ,че първо по трудно се чете и второ може и да се объркаш от написаното , аз съм се учила да пиша на кирилица ,тя обслужва българския език ,на който не му харесва моля нека си седи в чужбина или да намери себеподобни ,но тук не можеш да накар никого от нас да се съобрази с пишещият на латинаца ,незевисимо по -какви причини пише на нея /защото няма кирилица инсталирана ,защото така е модно или защото така е свикнал /.А и в края на краищата ние сме в България нека уважаме писменоста си ,а за чужденците след като са дошли в България нищо не им пречи да се съобразят с някои неща не сме длъжни да ги имитираме във всичко най-малко в писмеността , трябва ли навсякъде да се съобразяваме с тях .