LL.M v Bulgaria

[leon]

Uvazhaemi kolegi,

Imam LLM stepen ot prestizhen amerikanski universitet i slava bogu uspiah da si nameria rabota kato advokat v USA. Razbira se predi tova si vzeh advokatskia izpit. Znam, che ima mnogo bulgari zavurshili LLM v USA. Interesuvam se ima li LLM kolegi v Sofia, namerili li sa podhodiasta rabota i kakvo e vuznagrazhdenieto?

Predvaritelno blagodaria

[Solei]

Zdraveite. Ne moga da vi dam informacia dali ima LLM kolegi v Sofia. Vazmojno e i da ima. Pove4eto oba4e, ako imat vazmojnost postapvat na rabota v prestijni USA ili drugi firmi. I tova e edna mnogo dobra vazmojnost. V momenta az se interesuvam ot specializacii v oblastta na Evropeiskoto 4astno pravo, ili Targovsko pravo. I po specialno v NL. No bi mi bilo intresno da spodelite v kakvo se sastoi advokatskiq izpit, koito ste polojili tam? Moje da mi pi6ete i na e-maila. Predvaritelno vi blagodarq.

[.........]

Solei, poneje razbrah, 4e se interesuvate ot evropeisko 4asno pravo, moje li da mi prepora4ate niakakva literatura, teoria, imam pradvid? Moje i na nemski da e... Blagodaria Vi...

[leon]

Solei,

V USA ima 50 stata. Vseki ot tiah si ima advokatska kolegia. Tia administrira i opredelia formata na advokatskia izpit na stata. Eto zasto ima razlika mezhdu izpita na California i izpita na New York. V niakoi stati izpityt e 2 dena, v drugi 3 dena - 3 chasa sutrinta i 3 chasa sledobed. Izpityt e pismen i anonimen. V California te Izpitvat vyrhu 13 predmeta. Izpityt ima tri chasti - eseta, test i prakticheski zadachi. Naj-vazhni za obstata ocenka sa esetata. Za razlika ot Bylgarija ne e dostatychno da zaesh pravoto, a triabva da go prilozhish kym dadenite ti fakti i da napravish zakljuchenie. Obiknoveno edno ese testva okolo 20 - 30 % ot predmeta. Poniakoga tezi % mozhe da sa 5 ili 50. Vtorata chast - testyt se systoi ot dvesta vaprosa i imash 1 min i 48 sec na vapros. Tozi test e ednakav za vsichki stati i se provezhda v edin i systi den. Testyt testva ne samo pravo, no i sposobnostite ti da chetesh i razbirash prochetenoto. Niakoi vaprosi sa okolo edna starnica sys zavyrtiani uslovia. Pri otgovorite obiknoveno dva sa mnogo blizki i e trudno da precenish koj e "po-vernia" ili pyk nito edin ot chetirite ne stava i ne mozhe da byde veren. Tretata chast - prakticheskata zadacha ne iziskva poznavane na pravoto, tui kato pravilata sa ti dadeni vytre v zadachata. Te obiknoveno sa izmisleni izkustveno i niamat obsto s realno dejstvashtite pravila po zakona i sydebnata praktika, no mozhe i da syvpadat. Prakticheskata zadacha izpitva sposobnostite da prochetesh goliam obem informacia - okolo 30-50 stranici, da ia organizirash, da razberesh pravilata i instrukciite i tochno da gi sledvash pri napisvane na syotvetnia dokument. Dokumentyt, kojto triabva da napishesh e ot roda na bylgarskite Advokatski pismeni belezhki, zastita ili pismeno stanoviste do rabotodatelia advokat partner, pismo do klient ili do protivnia advokat, razlichni dokumenti do syda. Rezultatite ot izpita izlizat sled 3-4 meseca, tui kato vsichki 6-te eseta i 2-te prakticheski zadachi se proveriavat ot hora. Samo mezhdustatskia test se proveriava ot mashina. Obsto vzeto tova e.

Interesno mi beshe da razbera, che ima veche Evropeisko, a ne samo Mezhdunarodno chastno pravo. V USA go narichat "Conflicts of Laws". Edin ot nai-vidnite profesori v tazi oblast beshe Friedrich Yunger - nemec, koito obache v kraia na zhivota si raboti i pishe mnogo ot trudovete si v USA - University of California.

Imam poznata v Sofia, koiato zavarshi ednogodishna programa po pravo na EU v Brudge - Belgium predi okolo 5-6 godini. Loshoto e, che v Sofia pochti ne i se e nalagalo da polzva znaniata si ot tam.

Pozdravi

[enigma]

Вижте в библиотеката на Гьоте Институт. А в тази на Британския съвет имат наистина много добри неща.

[Gosho]

Какви LLM колежи в България? Вие колега явно доста дълго сте живели в САЩ? Тук още се борим да ограничим юридическите факултетчета до логичните 5-6, вместо 11. Половината юристи в България не знаят какво означава абревиатурата LLM... За какво възнаграждение питате - средната заплата в България е криво-ляво 350лв. бруто! Да речем, че за юристите е към 500-600лв. нето (единици са тези, които "удрят кьоравото" с някое дело с голяма материална стойност, което се отразява после на хонарара му). Моля ви, for the sake of justice, so to say, обяснете на всички недоразбрали за колко пари работи един средностатистически адвокат (не партньор!) в един от не най-богатите щати НА ЧАС? Това ще е една добра и обективна съпоставка за нивото тук и там!

[SDP227]

Kolega,


I na men mi beshe lubopitno da razbera che ima takova neshto kato Evropeisko chasno pravo. Mislq si che kolegata neshto e obarkal ponqtiqta.

No iskam da vi korigiram, che Conflict of Laws ne e Megdunarodno Chastno Pravo. To va koeto se uchi v USA pod tozi ptedmet e svarzano nai veche s prilogimoto pravo na nivo megdushtatski sporove i ot chasti na nivo megdunarodno nivo. MChP v smisala, v koito e poznato v BG ne se izcherpva s priprashtashtite normi (kakto Conflict of Laws v USA).

Prosto malko utochnenie, za da ne obarkvame kolegite.

PS
A na vashiq - tova koeto ste uchili v USA nemogete da izpolzvate v BG. Minal sam potozi pat i go kazvam ot sobstven opit. I az kato vas se prinudih da zapochana rabota v USA (vapreki che to va ne beshe nai-zadovolitelnoto za men).

[leon]

Gosho, Associate v sredno statisticheski stat v USA poluchava ot $ 4,000 do $ 10,000 chisto na mesec - zavisi ot firmata, v koiato raboti. Triabva da se otchita obache i standarta na zhivot, zastoto ako si v NY i iskash da zhiveesh kato bial chovek ti triabvat pone $ 5,000 na mesec za normalna kvartira, hrana i svobodni zanimania.

SDP227, blagodaria za utochnenieto. Prav si. No ne sam chuval amerikanski kolegi da izpolzvat termina "International Private Law", kogato imat predvid tochno nego. Masovo izpolzvania termin e Conflict of Laws kato ot konteksta se podrazbira, che stava vapros za MChP. Apropo, Jordanka Zidarova prepodava li oste v SU?

[Gosho]

леон,

Не мисля, че сме на различно мнение, и аз това имах предвид! Но NY съвсем не отговаря на определението "средно статистически", не мислиш ли? Освен това чисто на месец според твоите данни осреднено взимат 7000 долара, нали така? Айде да са 6000 минимум! Ето за това говорим всъщност! А да не забравяме, че там има и tax refunds за някои категории данъци (и то не като тукашните надвзети сметки за парното :)), а и осигурителните/застрахователните планове (особено на юристи, лекари, инженери и т.н.) са на доста по-добро ниво от нашите! Там срещу по-високи здравни вноски и данъци човек знае, че получава действително качествени услуги, когато се наложи да ги ползва! А тук дали е така?
Да не говорим колко средно взима един младши в родните кантори след данъци и осигуровки - това вече го изяснихме!
Зидарова доколкото имам информация продължава да преподава, да! Нали знаете, че професорите от СУ са едва ли не вечни и докато не се скапят тотално те си продължават лекцииките. Тя дори участва в колектива изготвил проекта на кодекс на БГ МЧП! Дано го приемат по-скоро - каквото и да е кодифицирането на материята винаги води да положителни резултати, стига да няма безумни разпоредби, което все пак е малко вероятно.

[sdp227]

Leon,

Az se rabotq (sashto v USA) predimno s megdunarodno pravo i ne sam chuval nqkoi vav firmata da govori za Conflicts of Laws, moge bi zashtoto se concentrirame varhu tova koeto nie poznavame kato Public International Law ili po-skoro nqkakav hobrid na tova i Private Int. Law.

No i v Universiteta (v USA) se praveshe razlica megdu Conflists of Laws i Int. Law.

No tova sa samo terminologichni belegki. Po-vagnoto za men e che sistematikata na pravoto (vkluchitelno i rafrelenieto na Private, Public i t.n) e neshto koeto sm poluchil v SU i koeto STARSHNO im lipsva na amerikancite. Po moe mnenie pri tqh ne mogesh da namerish nikakva struktura i tova se otrazqva varhi nachina na rabota.

A za zaplashtaneto si prav - trqbva da se otchetat i razhodite za givot.