forum.lex.bg

От много време се занимавам с компютри и писането на латиница никак не ми е чуждо, но много ме е яд да чета някъкъв поставен във форума казус написан с латиница и особено правни термини, който стават напълно неразбераеми. Хем си е тормоз хем не е приятно. В повечето фрийта, включително и в моя кабелен оператор вече модераторите трият съобщения на латиница и предупреждават да се пише само на български. Изключения правят само спечифичните изрази и наименования на съответния език. Предлагам и ние в този форум да подемем този линия.

Абсолютно ви подкрепям . То наистина си е мъчение да четеш .

Напълно сте права колега!...

Изцяло подкрепям това предложение!!!!

На мой познат му предстои да ходи на стаж в съда,интересува се какъв набор от документи да подготви.
Предварително благодаря на отзовалите се!

[%sig%]

1.Уверение от университета(стандартна бланка), че се се дипломирал с магистърска степан по специалност "Право", че дипломата е в в процес на изготвяне и с нанесени оценките от държавните изпити.
Ако дипломата е изготвена- копие от дипломата;
2. Свидетелство за съдимост;
3. Копие от лична карта;
4. Заявление по образец- взема се от Мво на праосъдието.
Подават се в сградата на Мво на правосъдието на ул. Славянска 1,(стая № 5,ако не се лъжа)

Айде наште!

Tova, 4e izpolzvam latinica ne znachi, 4e pi6a na ezik razli4en ot bylgarski. Kazvam go, za da ne si misli6, 4e znae6 o6te edin ezik, ako razbira6 kakvo sym napisal.
Ne vizhdam kyv e problema vseki da pi6e taka, kakto mu e udobno. Ako ti iska6 da 4ete6 samo kirilica, prosto otminavaj napisanoto na latinica.

То така става и от това губят всички, но предимно този(тези) , пишещи на латиница.Всеки юрист може да пише на кирилица-най малко заради документите които се налага да изготвя и представя, а кирилизиращи програми вече могат да се свалят отвсякъде и са безплатни.Така че пишете на кирилица.

Колегата с ник "6to" поставя принципния въпрос "Защо не?"

Моят отговор на този въпрос е: Ако се касае до лична кореспонденция или кореспонденция при условията на взаимност (напр. в чата) - няма проблем.

Във форума, нещата стоят другояче.
Писането във форума е вид публикация.
Латиницата не е пригодена към българския език, нито фонетично, нито граманически. Няма и не може да има единни правила за използуването и. Всеки пише, както на него му звучи. Пример: обозначаването на "ъ", "ж" и пр. Използуват се и буквено-цифрови съчетания, които са добили гражданственост, но и те не се използуват от всички. В резултат - грапав изказ и лоша четивност. Ако няма техническа възможност да се пише на кирилица - ясно. Но в рамките на доброто възпитание е да се посочи, че има технически проблем. Не че не мога да разбера когато се пише на латиница, но го приемам като неуважение и към българския език и към себе си - защо трябва да полагам допълнителни усилия да чета нещо, което е написал някой си. Особено, ако задава въпрос или търси помощ. Но дори да е изразил мнение - щом го е публикувал, значи е искал да се прочете, но се е съобрадзил със собственото си удобство, а не с удобството на адресатите. Когато видя такова нещо се дразня. Не мога да се освободя и от подозрението, че някой използува латиница, когато не е уверен в правописа си.

I az tva pitam- 6to-o-o???

Skypa Mi-Lena,

Priemi mojte izvineniq, 4e e'"trqbvalo da polaga6 dopylnitelni usiliq da 4etete ne6to, koeto e napisal nqkoj si." Vse pak blagodarq, 4e go pro4ete i mi otgovori.
Izpolzvam slu4aq da se izvinq i za neuvazhenieto si kym bylgarskiq ezik. Izvinqvam se i na vsi4ki adresati, 4e sym se syobrazil sys sobstvenoto si udobstvo, a ne s tqhnoto. No az prosto, misleh, 4e tova e juridi4eski forum i ne vzeh pod vnimanie fakta, 4e ''Латиницата не е пригодена към българския език, нито фонетично, нито граманически."
Tyj kato pretendiram da ne sym naj-zle vyzpitan, iskam da informiram, 4e izpolzvam latinica, za6toto nqmam kirilica. Vokile, ne sym svalql kirilizirashta programa, za6toto obiknovenno pi6a na anglijski i smqtam, 4e moga da izrazqvam mnenieto si v BG juridi4eski forum, izpolzvajki latinica.
Neshto pove4e moeto mnenieto e, 4e diskusijte v tozi forum trqbva da bydat neformalni, t.e. da ima pove4e svoboda.

Tqbva, oba4e, da ti priznaq, 4e mnogo veselo mi stana kato 4etqh mnenieto ti :)

S pozdrav,
MDD

Драги ми 6to,
Извинявам се за техническите си грешки, които вероятно са те развеселили. Вярвам на твърдението ти, че нямаш техническа възможност да използуваш кирилица. Цитирам себе си от по-горното си становище: "Но в рамките на доброто възпитание е да се посочи, че има технически проблем"
Въпреки това, моля да обърнеш внимание, че предходното ми включване не съставлява обръщение към теб. Позоваването е само в смисъл, че поставяш интересен въпрос, който може да бъде обсъден сериозно. Очаквах сериозни аргументи.
Що се касае до обстоятелството, че форумът е юридически (каквото е пък твоето позоваване), уверявам те, че това ми е известно, макар да не схванах връзката с латиницата.

P.S. Положила съм успешно изпита си по Римско право, но въпреки това, пак не схващам връзката

Vryzkata e, 4e tvyrdeniq kato ''Латиницата не е пригодена към българския език, нито фонетично, нито граманически" nqmat mqsto v juridi4eski forum, no biha mogli da bydat mnogo seriozen argument vyv filologi4eski forum.

Твърдо- ДА! Стига с тази латиница,то докато разбереш кой какво пита ще побелееш...

Подкрепям !Предлагам да не се отговаря на Post писано на латински.

Това го предлагам поне за 3-ти път. Но няма ефект. Според мен форумът трябва да се промени малко - да се забрани писането от нерегистрирани посетители, и да има повече контрол над нецензурните изказвания.
Относно писането на български - не знам някога да се е писало на латиница в българския език - да не сме в сърбия или македония?
За улеснение на хората, желаещи да пишат на кирилица, може да се въведе системта КРЕДОР (KREDOR) - Уеб клавиатури: http://kredor.com/bg/wk.shtml
Ето и пример за такава клавиатура: http://wk.kredor.com/og.php?op=kbexampl ... le=webform - Удобно и лесно - само натискаш с мишката на бутончето и си пишеш както желаеш.

Ej, golemi patrioti ste!
Az pyk sym na mnenie, 4e vseki ima pravo da pi6e taka, kakto mu e po-udobno na nego. Ne moga da razbera, zashto tolkova dyrzhite da se pi6e na kirilica?! Ne e li po-vazhno kakvo se pi6e?! Ne moga sy6to da razbera, za6to vse trqbva da se promenqt pravilata, da se zabranqva, da se ograni4ava?!
Nakraq 6e si pozvolq edno uto4nenie - faktyt, 4e nikoga ne se e pisalo na latinica v Bylgariq, ne ozna4ava, 4e nikoga nqma da se pi6e. Mozhe nikoga da ne se pi6e, no mozhe i da se pi6e. Koj znae ...

Пази боже, сляпо да прогледа!

Аз съм ЗА!
Не подкрепям мнение за изтриване от модераторите на текстове написани на латиница! Все пак това е свобода на словото, а и има доста незнаещи, които не могат дори да кирилизират Windows!
Аз лично просто не се мъча да чета текстове написани на латиница, та какво оставада давам становище по проблема или казуса!

[%sig%]