Срокът тече от получаването на постановлението.
Какво разбирате по дело от частен характер?
Ако разбирате такова по което ще искате крадеца да ви плати откраднатото - да може? Само че дали ще успеете да го осъдите не знам. Тези самопризнания няма да имат особено значение по гражданското дело. Не се учудвайте - такива са законите в РБ

Като отидете да гласувате на следващите избори, хубаво си помислете

Отделно ще трябва да се бръкнете и да
платите 50 лева за държавна такса за завеждане на делото. Ако крадеца няма никакво имущество /каквито са повечето вършещи подобни кражби/, дори и да го осъдите да ви плати щетите - ще пиете една студена вода, че и доста пари ще потрошите!!!
По добре за Вас щеше да е - да се образува досъдебно производство, и в съдебно заседание да си предявите гражданския иск - тогава не се плаща такса.
Съвет - обжалвайте това постановление пред по- горната прокуратура. Предсказвам ви обаче че ще ви оставят жалбата без уважение.
В постановлението на по горната прокуратура ще пише че не подлежи на обжалване - но това е написано само за да плаши гаргите. Срещу него ще подадете
Молба до съответната Апелативна прокуратура, с която ще поискате извършване на служебна проверка на постановлениетона Окръжната /Градската прокуратура. Ако от и Апелативна прокуратура ви отсвири, тогава пак подавате молба за извършване на служебна проверка, но до Върховна касационна прокуратура. Ако и тя ви отсвири тогава, такава молба подавате до Главния прокурор /дано да не се стигне до там защото тази възможност е по скоро теоритична/.
Ако под частен характер дело имате предвид да искате по частен ред да бъде наказан крадеца - не може!
В жалбата си срещу постановлението за отказ, е хубаво баща ви да напише че иска прокуратурата да му назначи служебен адвокат защото иска да има повереник - адвокат, но няма средства да си заплати адвокатско възнаграждение. Към жалбата да приложи и една декларация в която да посочи доходите си, ако страда от някакво заболяване да преснеме мед документите и да ги приложи и тях. Вероятността да му назначат служебен адвокат е минимална, но нека да пробва. По принцип, отказа да му се назначи сл. адвокат подлежи на обжалване, само че по -вероятно е въобще да не се произнесат по това искане от страна на прокуратурата.
Тоя дето си признава осъждан ли е? Проверете това при полицая, който е разпитвал баща ви. Ако е осъждан, особено, ако е лежал дълго в затвора, вероятността да се образува ДП нараства.